Passei a noite toda ocupada estudando para a prova de Física.
Noæas sam štrebala za test iz fizike.
Eu estava estudando para passar um exame CPA e ainda consegui tempo para agarrar o seu pai.
Znam da jeste. Ja sam uèila da položim ispit za raèunovoðe kada je to radilo vrlo malo žena... i ipak sam stigla da upecam tvog oca.
Estudando para sua reunião com Bruce Wayne amanhã.
Samo bubam podatke za vaš sastanak s Bruceom Wayneom.
Eu estava na universidade estudando para ser um professor quando a convocação ocorreu.
U vrijeme kad sam dobio poziv za vojsku bio sam na studiju za uèitelja.
Eu os estou estudando para definir seus movimentos.
Nadam se da æu ih izdvojiti da bi definisao njihove pokrete.
Nate está estudando para tirar licença de diretor de funerária.
Nate sprema ispit za pogrebnog upravitelja.
Fiquei estudando para a prova sobre tragédia grega.
Uèio sam do kasno za ispit, grèka tragedija.
E eu continuaria estudando para psiquiatria e reabilitação.
Osim toga, nastavila sam sa uèenjem psihijatrije i rehabilitacije.
Ela estava em casa estudando para uma prova.
Prije pet minuta. Ona je kod kuæe, štreba za ispite.
O seu filho, está estudando para ser arquiteto?
Da li vaš sin ide u školu za arhitekta?
Você está me estudando para encenar um trabalhador de escritório?
Da li me sad treniraš da budem radnik?
Estou estudando para auxiliar na cirurgia do McSteamy.
Uèim za McSteamyjevu operaciju promjene spola.
Bem, enquanto você estava estudando para ficar assim bonita, eu estava iniciando minha própria coleção de bolsas.
Dok si ti bila zauzeta u maturiranju kako biti jebeno lijepa ja sam poèinjala svoju liniju torbica. Vlastitu liniju torbica?
É que eu ando ocupado estudando para as NOMs.
Previše sam se spremao za onaj glupi O.È.N.
Você sabe que estou estudando para a prova mais importante da minha carreira.
Uèim za najbitniji ispit u stažistièkoj karijeri.
Por que você está estudando para o vestibular se não pretende fazer a prova?
Da? Zašto vežbaš za S.A.T. ako ne planiraš da ih polažeš?
Por que você não está estudando para o seu exame final de álgebra?
Zar ne treba da uèiš za svoj finalni test iz algebre?
Ei, por que não está estudando para o seu teste?
Hej, zašto ne uèiš za test?
Sinto como se tivesse voltado à faculdade, estudando para as provas semestrais.
Osjeæam se kao da sam u koledžu, i uèim za ispite.
Ei, podem acreditar que essa garota está estudando para ser chefe de lamen?
'Ej... Veruješ li da ova devojka uèi za kuvaricu Ramena?
Está estudando para se tornar uma cidadã americana?
Uèiš kako bi mogla postati punopravna amerièka graðanka?
O primo Freddy está estudando para ser advogado.
Roðak Fredi je u advokatskoj komori.
Todas estavam estudando para a prova que vamos ter, então, talvez queira procurar testemunhas em outro lugar.
Svi su vjerojatno uèili za ispit koji sad imamo pa bi mogli svjedoke tražiti negdje drugdje.
Estou na biblioteca estudando para uma prova.
Ne, to je zato što sam u biblioteci i uèim za ispit iz marketinga.
Então eu liguei para o Ben, que estava estudando para assistir à primeira cirurgia laparoscópica.
Pa sam pozvala Bena, i on se pripremao da posmatra svoju prvu laparoskopsku operaciju. Bio je tako uzbuðen...
E nós perdendo nosso tempo com empregos ruins e você estudando para ser policial.
Pogledaj nas, tražimo usrane poslove... Uèiš da postaneš pandur. Radi èega?
Não, sou sous chef... mas estou estudando para ser chef de cuisine.
Не, само помоћна куварица, али студирам да постанем шефица кухиње.
Faço faculdade de economia, e também estou estudando para ser um piloto.
Pohaðam ekonomski fakultet, a uèim i za pilota.
Eu os estava estudando para buscar algo útil. Uma pesquisa.
Gledao sam to kako bih stekao neki uvid, za istraživanje.
Ao mesmo tempo, eu também estava estudando para ser um ator de teatro de improvisação.
U isto vreme sam učio da budem glumac - improvizator.
Em 26 de janeiro de 1997, Amel embarcou no ônibus em Argel, onde ela estava estudando para ir para casa e passar o Ramadan com sua família, e nunca terminaria a faculdade de direito.
26. januara 1997, Amel se ukrcala na autobus u gradu Alžiru, gde je studirala, da bi stigla kući i provela ramadansko veče sa svojom porodicom, i da nikad ne završi studije prava.
Você passa semanas estudando para uma prova importante.
Проводите недеље у учењу за важан тест.
Elas estão se formando. Estão estudando para serem advogadas.
Оне завршавају школе. Уче да буду адвокати.
Estudando para serem professoras e estão à frente de negócios.
Уче да буду учитељи и воде своје фирме.
4.2355091571808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Noæas sam štrebala za test iz fizike. 